臺海使槎錄 - 卷4 - 2. 紀異

『明崇禎庚辰,閩僧貫一,居鷺門夜坐,見籬外陂陀有光,連三夕,怪之。因掘地得古磚,背印兩圓花突起,面刻古隸四行;其文曰:「草雞夜鳴,長耳大尾,干頭銜鼠,拍水而起;殺人如麻,血成海水。起年滅年,六甲更始;庚小熙皞,太和千紀」;凡四十字。閩縣陳衎盤生明末,著槎上老舌一書,備記其語;至今癸亥,四十四年矣。識者曰:雞,「酉」字也;加草頭、大尾、長耳,「鄭」字也。干頭,「甲」字;鼠,「子」字也;謂鄭芝龍以天啟甲子起海中為群盜也。明年甲子,距前甲子六十年矣。庚小熙皞,寓年號也。前年萬正色克復金門、廈門,今年施琅克彭湖,鄭克塽上表乞降,臺灣悉平。六十年海氛,一朝盪滌,此固國家靈長之福,而天數己預定矣,異哉』!
府志載鳳山先年有石忽開,讖云;「鳳山一片石,堪容百萬人;五百年後,閩人居之」;俄而複合。有言朱文公登福州鼓山,占地脈曰:「龍渡滄海,五百年後,海外當有百萬人之郡」。今歸入版圖,年數適符。熙熙穰穰,竟成樂郊矣。
康熙丙申,北路十八重溪內石洞三孔,水泉圍繞,忽一日水上出火焰,高二、三尺,數日乃熄。壬寅歲,亦有見者。此處水熱,或謂即溫泉;磺氣鬱蒸,水石相激,而火生焉。
荷蘭為鄭成功所敗,地大震。鄭克塽滅,地亦震。朱一貴於辛丑作亂,庚子十月亦地震。維時南路傀儡山裂,其石截然如刀劃狀,諸羅山頹,其巔噴沙如血;土人謂兩山相戰。
壬寅七月十一日,鳳山縣赤山裂,長八丈、闊四丈,湧出黑泥。至次日夜間,出火光高丈餘;熱氣炙人,多不敢近,有疑出磺者。參將陳倫炯報稱:赤山上一崙頗平。東南二百餘步,臨冷水阬,縱橫百三十步。土人稱自紅毛、偽鄭及入版圖後,遞年出火,或連兩晝夜,或竟日夜止。今自申至丑,焰較昔年稍低。炯查硫穴土色,黃黑不一;佳者質重,有光芒;風至硫氣甚惡,半里草木不生。今近火處草色蔚青,遍山土番種植;土色亦無光芒,濕處有如黑泥,及乾,色白輕鬆,與土無異。雖按法煎煉,全無磺味。或曰此系豐年之兆;乃於十八日巳、午,颱風大作,迅烈異常;更兼暴雨傾注;縣治民舍營房多被摧折,幸兵民人口,尚無壓斃,芒蔗及早稻成實者,亦間有傷損。
雍正癸卯六月二十六日,赤山邊酉、戌二時紅光燭天,地衝開二孔,黑泥水流出;四圍草木,皆成煨燼。七月十六日至二十日,颱風驟雨,發作無節,澹水數處民田衝陷。兩次火見,即兆風災;風自火出,殆一定之理耶?
康熙壬辰七月,安平有物大如牛,高可五、六尺,面如豕,長鬚,雙耳竹批,牙齒堅利,皮似水牛,毛細如獺,四足如龜,有尾,飛行水上。土人爭致之,繩木立碎。後逐至海岸,竦身直立,聲三呼號,聞者莫不驚悸。既死,郡人有圖形相告者,究不知為何物?或名為海馬,亦非也。海上事略:康熙癸亥四月,彭島忽見鱷魚,長丈許,有四足,身上鱗甲火炎,從海登陸;百姓見而異之,以冥鈔金鼓送之下水。越三日,仍乘夜登山,死於民間廚下。按鄭成功起兵,荼毒濱海,民間患之;有問善知識云:「此何孽,肆毒若是」?答曰:「乃東海長鯨也」!問何時而滅,曰:「歸東即逝」!凡成功所犯之處,如南京、溫、臺並及臺灣,舟至海水為之暴漲。順治辛丑攻臺灣紅毛,先望見一人冠帶騎鯨,從鹿耳門而入;隨後,成功諸舟由是港進。癸卯,成功未疾時,轄下夢見前導稱成功至,視之,乃鯨首冠帶乘馬,由鯤身東入於海外;未幾成功病卒,正符「歸東即逝」之語;則其子若孫皆鯨種也。今鱷魚登岸而死,識者知其兆不佳。至六月,彭師戰敗歸誠,亦應登山結果之兆焉。康熙辛丑五月二十八日,大雨如注,六月六日始晴;山摧川溢,溪澗閼塞,田園沙壓。瀨口有大牛,冒雨奔騰,下岸入水;過三鯤身登陸,由鎮城從柴橋頭入海,向大港而出。小艇追之,不及而還。此不知為鱷、為鯨、為水牛,或兆鴨母之亂,旋即殲滅乎?

臺海使槎錄 - 卷4 - 3. 偽鄭附略